22 Novembre 2026

Filigrane: il nuovo profumo-gioiello che unisce arte orafa e profumeria

20 Novembre 2026

Profumo Filigrane. Flacone da 50 ml del profumo Filigrane di Notes de Bas de Paje, con liquido ambrato, etichetta bianca e tappo nero.
Filigrane: il nuovo profumo-gioiello che unisce arte orafa e profumeria

Un extrait de parfum di Camille Chemardin e un pendente d’argento con citrino uniscono Notes de Bas de Paje e Tant d’Avenir in una ricerca sul gesto artigiano e sulla memoria di ciò che indossiamo.

Il gesto dura un istante: un dito sul vaporizzatore e il profumo raggiunge la pelle. Filigrane dà a quel movimento la forma di un gioiello d’argento, con un citrino sospeso come una goccia. Il legame fra gioiello e fragranza emerge da un dettaglio che unisce il lavoro dell’orafo alla storia della carta: un sottile filo metallico.

Da questa parentela fra oreficeria e arte cartaria prende nome il profumo Filigrane, nato dalla collaborazione fra Notes de Bas de Paje e Tant d’Avenir, atelier parigino di gioielleria. Presentato il 18 novembre 2026, il progetto comprende un extrait de parfum composto da Camille Chemardin e un pendente in argento e citrino, realizzato in edizione limitata.

Il filo che unisce la carta all’oreficeria

Nell’oreficeria, la filigrana prende forma attraverso sottili fili metallici, modellati e uniti in motivi traforati. Il Victoria and Albert Museum distingue le strutture applicate a un supporto da quelle capaci di reggersi da sole. Il disegno dipende dal lavoro minuto dei fili e dagli intervalli che li separano.

La carta conserva un rapporto altrettanto concreto con il metallo. Sul finire del Duecento, i cartai di Fabriano contrassegnavano già i fogli con filigrane: un disegno in filo di rame o bronzo veniva cucito sulla tela della forma. In corrispondenza del rilievo si depositava meno impasto; il foglio asciutto lasciava quindi passare più luce lungo quel tracciato. Il Museo della Carta e della Filigrana di Fabriano ricostruisce questa tecnica e la sua evoluzione.

La pagina evocata da Notes de Bas de Paje e il metallo lavorato da Tant d’Avenir trovano nella filigrana un punto di contatto: lo stesso filo può dare forma a un ornamento e imprimere un’identità nella carta. È in questa parentela fra le arti che Veloria riconosce l’originalità dell’incontro. Il profumo ne estende il racconto all’olfatto, evocando le materie e il lavoro dell’atelier.

Notes de Bas de Paje e Tant d’Avenir firmano Filigrane

Per Alice Gensse e Pierre-Jr Menana, fondatori di Notes de Bas de Paje, il dettaglio possiede già una funzione narrativa precisa. Nel manifesto della maison, la nota a piè di pagina permette di conoscere ciò che una lettura del solo testo principale lascerebbe fuori: un riferimento, una spiegazione, una parte della storia.

Anche la grafia Paje contiene un’informazione personale. Riunisce il suono francese di page con le iniziali di Pierre-Junior e Alice, legate dalla congiunzione et. La relazione fra i fondatori entra nel nome, prima ancora di essere raccontata dalle fragranze.

Tant d’Avenir porta nel progetto il lavoro di Quentin Pontonnier e del suo atelier parigino. Nel confronto raccolto da Numéro, il gioielliere riconduce la nascita del profumo al desiderio di estendere all’olfatto un’esperienza costruita attraverso vista e tatto. Menana riferisce inoltre un confronto continuativo fra le due realtà, tanto sulla fragranza quanto sul gioiello.

Le note del profumo Filigrane e il tempo dell’iris

La scheda ufficiale di Filigrane dichiara iris, eucalipto, pepe, cade, mirra, cedri, zafferano, papiro, trementina, cuoio e sandalo, senza distribuirli fra testa, cuore e fondo. Sono le coordinate del progetto; il loro equilibrio effettivo richiede una prova sulla pelle.

Nel racconto della maison, all’iris è affidata una firma nell’aria. La storia di questa nota aggiunge un significato al tema dell’artigianato. Gli estratti naturali d’iris usati in profumeria provengono dai rizomi, i fusti sotterranei della pianta. Come documenta dsm-firmenich, nella lavorazione tradizionale questi vengono preparati e lasciati maturare per due o tre anni, durante i quali si sviluppano gli ironi, molecole decisive per il carattere odoroso.

Accanto all’iris, eucalipto e pepe richiamano sensazioni aromatiche e pungenti; cade e mirra rimandano al fumo e alle resine. Il cuoio porta il riferimento a una materia lavorata, mentre i nomi di cedri, papiro e sandalo orientano l’immaginazione verso superfici asciutte, fibre vegetali e legno levigato.

La trementina compare anche nell’elenco degli ingredienti come Turpentine. Il suo richiamo alla resina e alla pittura avvicina il progetto all’odore del lavoro, a ciò che accade ai materiali prima che assumano una forma definitiva.

Da Carambolage a Filigrane il metallo cambia posizione

Camille Chemardin aveva già composto Carambolage per Notes de Bas de Paje. La sua presentazione ufficiale racconta un incidente automobilistico e dichiara, fra le note, rabarbaro, cade, metallo accartocciato, mirra, styrax, cuoio e legni.

In Carambolage, il metallo accartocciato viene evocato dall’odore. In Filigrane, l’argento acquista anche una presenza concreta da indossare; l’elenco delle note della nuova fragranza lascia invece fuori un richiamo metallico esplicito.

Un altro legame emerge dal testo che accompagna Filigrane sul sito ufficiale: un flacone si infrange e l’argento ne raccoglie i frammenti sulla pelle. La scena appartiene al racconto poetico della maison.

Letti insieme, i due racconti suggeriscono un interesse per ciò che accade alla materia quando perde la forma che conoscevamo. Carambolage associa il metallo a un urto; Filigrane immagina una dispersione alla quale il gioiello offre una figura da conservare. Il ritorno di cade, mirra, cuoio e cedri nelle note dichiarate accompagna questa parentela narrativa.

Argento e citrino nella figura di una goccia

Profumo Filigrane. Pendente di Tant d’Avenir in argento 925, con citrino giallo sospeso sotto un elemento che riproduce il vaporizzatore di un profumo.

Il pendente Filigrane di Tant d’Avenir è realizzato a mano in argento 925 con citrino. Nelle immagini del progetto, il suo profilo richiama un vaporizzatore: un piccolo corpo cilindrico, un’apertura circolare, un elemento sottile e ricurvo che ricorda il tubicino nascosto nel flacone. Sotto il corpo metallico pende un citrino giallo, trattenuto da una breve montatura d’argento.

Il citrino può essere letto come una goccia alla quale è stata data consistenza. L’argento rende riconoscibile il meccanismo, la pietra ne suggerisce l’effetto: un liquido che sta per separarsi dal suo contenitore. Un elemento d’uso, al quale abitualmente dedichiamo poca attenzione, diventa il soggetto del gioiello.

Ciò che affidiamo alla carta e al profumo

Nella filigrana orafa, il filo metallico diventa un disegno da indossare; nella forma del cartaio, prepara un segno che affiorerà in controluce. Filigrane interpreta questa parentela fra saperi antichi attraverso l’olfatto. Le note dichiarate di papiro, cedri e trementina suggeriscono le materie e il lavoro dell’atelier: il profumo invita a immaginare le trasformazioni che precedono l’oggetto finito, avvicinando la storia del foglio alla conoscenza del metallo.

Carta e profumo condividono anche la capacità di custodire qualcosa di intimo. Un foglio ripiegato protegge parole destinate a un solo lettore; una fragranza può avere un significato che appartiene soltanto a chi la indossa, anche quando il suo odore raggiunge gli altri. La personalità trova espressione in questa libertà di scegliere quanto rivelare e quanto conservare per sé.

La loro durata segue percorsi differenti. La carta trattiene una scrittura, rendendola accessibile a chi verrà dopo; il profumo può riaffiorare nella memoria a distanza di anni e restituirci una presenza. Una grafia e una fragranza acquistano un valore personale attraverso il legame con qualcuno: diventano parte del modo in cui lo riconosciamo e lo ricordiamo.

Filigrane riunisce queste possibilità nel gesto di profumarsi, al quale l’orafo dà una forma da conservare. L’argento e il citrino rendono visibile un istante; chi indossa il gioiello gli affida un significato che rimane proprio.

Il passaggio dall’intuizione alla formula continua nel dialogo di Veloria con Luca Maffei su ciò che esiste prima di un profumo.

Iscritivi alla newsletter

Veloria Journal arriva dove scegli di accoglierlo. Moda, design, profumi, colori: non come tendenze da seguire, ma come linguaggi in cui riconoscerti. Iscriviti per ricevere uno sguardo più attento, più tuo.

Potresti leggere anche...

21 Novembre 2026

Regali di Natale 2026: 16 idee fra moda, design, profumi, gioielli e libri. Scopri la...

20 Novembre 2026

Il profumo Filigrane di Notes de Bas de Paje incontra il gioiello di Tant d’Avenir:...

19 Novembre 2026

La mostra di Keith Haring a Roma, a Palazzo Braschi fino all’11 aprile 2027: il...

18 Novembre 2026

Autorevolezza nella moda: dalle sfilate SS27 ai creator e alle comunità digitali, chi conquista fiducia...

16 Novembre 2026

Quattro biblioteche storiche tra San Gallo, Coimbra, Dublino e Amsterdam: architettura, dettagli sorprendenti e idee...

14 Novembre 2026

Immagini e memoria: dalla fotografia all’intelligenza artificiale, studi e riflessioni su falsi ricordi, identità e...